閉じる

  •  
 
 

閉じる

 
 

ホーム > くらし・環境 > 共生・協働(NPO等) > 多文化共生 > 外国人のための防災情報 > 地震(じしん)と津波(つなみ)に気(き)をつけて[外国人(がいこくじん)向(む)け]

更新日:2024年9月4日

ここから本文です。

地震(じしん)と津波(つなみ)に気(き)をつけて[外国人(がいこくじん)向(む)け]

このページは,外国人(がいこくじん)がわかりやすいように,やさしい日本語(にほんご)で書(か)いてあります。やさしい日本語(にほんご)』とは,難(むずか)しい言葉(ことば)を言(い)い換(か)えるなどしたわかりやすい日本語(にほんご)のことです。
 

地震(じしん)ってなに?

地震(じしん)とは,地面(じめん)が揺(ゆ)れることをいいます。
大(おお)きな地震(じしん)では立(た)っていることもできません。

地震(じしん)の揺(ゆ)れを感(かん)じたら,どんな場所(ばしょ)でも,あわてず,まず身(み)を守(まも)ることが大切(たいせつ)です。

大(おお)きな地震(じしん)の後(あと)は,余震(よしん)が何度(なんど)も来(く)ることがあります。
余震(よしん)とは,大(おお)きな地震(じしん)の後(あと)に来(く)る地震(じしん)のことです。

地震(じしん)の後(あと)で,津波(つなみ)が来(く)ることがあります。

earthiquake

緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)ってなに?

緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)とは,大(おお)きな地震(じしん)で揺(ゆ)れる前(まえ)に地震(じしん)の発生(はっせい)を知(し)らせる情報(じょうほう)です。

テレビ(てれび)やラジオ(らじお),速報(そくほう)を受信(じゅしん)できる携帯電話(けいたいでんわ)や,市町村(しちょうそん)の役所(やくしょ)の防災無線(ぼうさいむせん)などで,音(おと)と一緒(いっしょ)に放送(ほうそう)されます。

緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)が通知(つうち)されるアプリ(あぷり)もあります。

速報(そくほう)が出(で)てから強(つよ)い揺(ゆ)れまでの時間(じかん)は少(すこ)しです。

少(すこ)しの時間(じかん)で自分(じぶん)を守(まも)る行動(こうどう)ができるように,考(かんが)えておきましょう。

地震(じしん)について詳(くわ)しくは,次(つぎ)のURLを見(み)てください。

NHK NEWS WEB EASY 

地震(じしん)が起(お)こったら


https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html(外部サイトへリンク)

 

地震(じしん)が来(く)る前(まえ)にしておくこと

・水(みず)や食(た)べ物(もの)を準備(じゅんび)する
・建物(たてもの)を調(しら)べる
・部屋(へや)の中(なか)を安全(あんぜん)にする
・どこに逃(に)げるか調(しら)べる
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_02.html(外部サイトへリンク)

 

地震(じしん)だ!どうする?


https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_illust.html(外部サイトへリンク)

 

地震(じしん)の震度(しんど)どれくらい揺(ゆ)れる?


https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_illust_si.html(外部サイトへリンク)

 

津波(つなみ)ってなに?

地震(じしん)の後(あと)に,海(うみ)からとても速(はや)くて大(おお)きな波(なみ)が急(きゅう)に来(く)ることをいいます。

2011年(ねん)の東日本大震災(ひがしにほんだいしんさい)のときには,とても大おおきな津波(つなみ)で,たくさんの人(ひと)が亡(な)くなりました。

津波(つなみ)が来(く)ると,人(ひと)が流(なが)されたり,建物(たてもの)が壊(こわ)れて流(なが)されたりして,とても危険(きけん)です。

地震(じしん)があったら,津波(つなみ)に気(き)をつけてください。
津波(つなみ)について詳(くわ)しくは,次(つぎ)のURLを見(み)てください。

NHK NEWS WEB EASY


・津波(つなみ)すぐ逃(に)げて
・津波(つなみ)は強(つよ)い力(ちから)がある
・高(たか)い場所(ばしょ)に逃(に)げる
・川(かわ)の近(ちか)くも危険(きけん)
・津波(つなみ)は1回(かい)だけではない
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_tsunami.html (外部サイトへリンク)

地震(じしん)が来(き)た時(とき)の準備(じゅんび)をしておく

地震(じしん)と津波(つなみ)は,いつ来(く)るかわかりません。
地震(じしん)が来(く)る前(まえ)に準備(じゅんび)をしておきましょう。 

NHK NEWS WEB EASY 

地震(じしん)が来(く)る前(まえ)にしておくこと

・水(みず)や食(た)べ物(もの)を準備(じゅんび)する
・建物(たてもの)を調(しら)べる
・部屋(へや)の中(なか)を安全(あんぜん)にする
・どこに逃(に)げるか調(しら)べる
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_02.html(外部サイトへリンク)

鹿児島県国際交流協会(かごしまけんこくさいこうりゅうきょうかい)

水害(すいがい)や地震(じしん)に対する備(そな)えについて「これだけは知(し)って準備(じゅんび)しておく」ということと,「災害(さいがい)のときの対応(たいおう)」について書(か)かれたハンドブック(はんどぶっく)です。
英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ベトナム語(べとなむご)・やさしい日本語(にほんご)で書(か)かれています。

下(した)のリンク先(りんくさき)からダウンロード(だうんろーど)できます。
外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための防災(ぼうさい)ハンドブック(はんどぶっく)(外部サイトへリンク)

よくあるご質問

このページに関するお問い合わせ

総務部男女共同参画局くらし共生協働課

電話番号:099-286-2546

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?