警察巡回访问

警察巡回访问

巡回連絡へのご協力とご理解について

请配合、理解警察的巡回连络。

 

巡回連絡とは？

巡回连络是什么？

 

巡回連絡とは，皆さんが事件や事故に遭わないように警察から色々な情報をお知らせしたり，ご意見やご要望を伺うため，各家庭を訪問する活動を言います。

巡回连络是为了大家的安全警察去各个家庭访问，告知有关信息，询问有何可疑情况及大家的意见和要求等活动。

请配合、理解警察的巡回连络。