奄美大島・金作原における利用ルールの運用について/Kinsakubaru Local Rules（2019年2月27日から）

 

(Englishbelow)

国・奄美市・民間事業者・県等で構成する奄美大島利用適正化連絡会議では，2019年2月27日から「金作原（きんさくばる）」（奄美市）において奄美大島の貴重な自然環境を保全するための利用ルールの試行を行っています(令和4年4月1日に利用ルールの一部を改定しました)。
2019年2月以降，金作原を利用する場合は，認定エコツアーガイドの同行をお願いします。皆様のご理解，ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

詳細は，下記チラシ及び資料をご覧ください。

金作原における利用ルールについて（チラシ）（PDF：410KB）

金作原利用適正化試行ルール資料（PDF：471KB）

金作原利用ルール概要

規制の目的

世界自然遺産に登録された奄美大島，なかでも金作原は，利用者の増加が確認されており，また今後の更なる増加も想定され，原生的な自然環境の喪失や交通トラブル（※）の増加等が懸念されているところです。
多人数利用等による自然環境への負荷を軽減するとともに，質の高い自然体験の提供を図るため，金作原において，利用ルールを定め，自然環境保全を図っています。

金作原までの道路は，幅員が狭い未舗装の山道となっています。

規制開始日

2019年2月27日（水曜日）

規制場所

金作原国有林及びその周辺（奄美市）

期間中の利用ルール

• 2019年2月27日以降，金作原を利用する方は，「奄美群島認定エコツアーガイド（有料）」同伴でのご利用をお願いします。
• また，自然環境保全・混雑緩和・安全確保等のため，金作原のツアー数に制限を設けています（同時間帯に車両最大8台まで）。ツアー数が上限に達した場合，ご希望の時間帯に金作原を利用できない可能性がありますのでご注意ください。
• 利用範囲は，金作原 ゲートからオキナワウラジロガシ巨木までの遊歩道上 約 0.87 km とします（令和4年4月1日より）。

奄美群島認定エコツアーガイドとは

奄美群島エコツーリズム推進協議会から認定を受けたエコツアーガイドです。奄美大島エコツアーガイド連絡協議会に所属し，1年以上の実務実績がある／救命救急法の技量を持つ／奄美群島の自然や文化などに関する認定講習を修了している，など9つの要件を満たす必要があります。
認定ガイドの問合せ先など詳しい情報は，奄美群島広域事務組合のホームページ（外部サイトへリンク）をご覧ください。

旅行会社の皆様へ

本利用ルールにおいては，2019年10月以降は，貸切バスについても認定エコツアーガイドの同行をお願いしています。
また，貸切バスについては，知名瀬三叉路～金作原ゲート間は乗り入れを行わないこととしています。
ルールの趣旨をご理解いただき，ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

その他

金作原国有林において，研究や教育の目的で入林する場合は，事前の届出が必要となります。名瀬森林事務所（0997-52-4531）にお問合せください。

Kinsakubaru Local Rules

For Kinsakubaru in Amami-Oshima Island, rules are established for visitors, in order to reduce impact on the natural environment, to reduce the crowd,and to ensure the safety. To visit Kinsakubaru, you must be accompanied by an "Amami Islands Certified Eco Tour Guide". Please note that the number of tours is limited. 

<Kinsakubaru Local Rules>

• Entry into the Kinsakubaru forest is only allowed with a Certified Eco Tour Guide. Please join the Certified Guide’s tour (fees apply)
• Reservation required
• The number of participants in one tour is limited to 15 people
• Only 8 vehicles can enter Kinsakubaru at the same time
• Tour time is limited to 2 hours

Contact the Certified Guides:
http://www.amami.or.jp/guide_en/category/guide/eco_amamioshima/（外部サイトへリンク）