奄美黑糖烧酒 — 丰富的大自然和文化底蕴所酿造的绝美幸福的一刻 —　【奄美黒糖焼酎（中国語：簡体字）】

4月5日更新

아마미 흑당 소주를 만나는 여행（奄美黒糖焼酎と出会う旅）

일본에서 유일하게 아마미 군도에서만 제조되고 있는 아마미 흑당 소주
각 섬의 주조장들은
서로 다른 개성을 지닌 아마미 흑당 소주를 제조하고 있다
각 섬의 독특한 기후와 풍토, 역사, 문화 등이
응축되어 있는 술이 아마미 흑당 소주다
여행자 러셀 구달

日本で唯一、奄美群島だけで造られている奄美黒糖焼酎。
各島に蔵元があり、それぞれ異なる個性をもった奄美黒糖焼酎が造られている。
島々の独特の気候・風土・歴史・文化すべてが凝縮されている酒が奄美黒糖焼酎だ。
【旅人：ラッセル・グドール】

4月5日更新

與奄美黑糖燒酒的邂逅之旅（奄美黒糖焼酎と出会う旅）

日本唯一 只在奄美群島製作的奄美黑糖燒酒
各個島上都有釀酒廠
各自釀造出擁有不同風格的奄美黑糖燒酒
由島上獨特的氣候 風土 歷史 文化
所融合而成的酒就是奄美黑糖燒酒
旅人 盧梭 古德奧

日本で唯一、奄美群島だけで造られている奄美黒糖焼酎。
各島に蔵元があり、それぞれ異なる個性をもった奄美黒糖焼酎が造られている。
島々の独特の気候・風土・歴史・文化すべてが凝縮されている酒が奄美黒糖焼酎だ。
【旅人：ラッセル・グドール】

4月5日更新

与奄美黑糖烧酒的邂逅之旅（奄美黒糖焼酎と出会う旅）

日本唯一只在奄美群岛酿造的奄美黑糖烧酒
每个岛上都有酿酒厂
分别酿造独具个性的奄美黑糖烧酒
将岛上独特的气候 风土 历史 文化
全部浓缩在一起的酒才是奄美黑糖烧酒
旅行者 卢梭 古德奥


日本で唯一、奄美群島だけで造られている奄美黒糖焼酎。
各島に蔵元があり、それぞれ異なる個性をもった奄美黒糖焼酎が造られている。
島々の独特の気候・風土・歴史・文化すべてが凝縮されている酒が奄美黒糖焼酎だ。
【旅人：ラッセル・グドール】