外国人のための災害の時に役立つ情報～リンク集～

災害の時に日本語で情報を集めることが難しい外国人に見て欲しいホームページへのリンクをまとめました。［主にたくさんの国のことばで書かれているページや，やさしい日本語で書かれているページをまとめてあります。］

気象庁

気象庁のホームページです。天気予報や天気についての警報，雨雲のうごきなどを見ることができます。

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?ang=jp（外部サイトへリンク）

 

NHK

MultilingualEMERGENCYUpdates

災害や新型コロナウイルスなどの新しい情報を多言語でお知らせしています。

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/600/（外部サイトへリンク）

 

NEWSWEBEASY

外国人や，小学生・中学生のために，わかりやすいことばでニュースをお知らせしています。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/（外部サイトへリンク）

 

NHKWORLD-JAPAN

テレビ，ラジオ，インターネットを使って，世界に向けてたくさんの国のことばで情報をお知らせしています。

ニュースだけではなく，日本語の勉強のためのビデオブログラムの提供や，SNSを使った情報発信もしています。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/（外部サイトへリンク）

鹿児島県国際交流協会

外国人総合相談窓口で生活の悩みについての相談を受けています。

https://www.kiaweb.or.jp/consultation.html（外部サイトへリンク）

 

その他にも，外国人のためのいろいろな情報をお知らせしたり，日本語教室などの講座をしています。

https://www.kiaweb.or.jp/（外部サイトへリンク）

 

出入国在留管理庁生活・就労ガイドブック

日本で安心して生活するために必要なことや大事なことを，やさしい日本語でお知らせしています。

第10章に『緊急・災害』について書いてあり，消防車や救急車，警察官を呼ぶ方法や災害への準備などについて知ることができます。

生活・就労ガイドブック | 出入国在留管理庁 (moj.go.jp)（外部サイトへリンク）

 

市町村

鹿児島県内の市町村のホームページへのリンクです。

http://www.pref.kagoshima.jp/aa02/link/shichoson.html

 

大使館

外務省がホームページでお知らせしている各国の大使館へのリンクです。

https://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/index.html（外部サイトへリンク）

 

その他情報を集めるのに役立つアプリなど

スマートフォンアプリSafetytips［観光庁・アールシーソリューション株式会社］

緊急地震速報や津波警報，噴火速報，特別警報，避難勧告等を通知する無料アプリです。

日本語など14の言語に対応しています。

https://www.rcsc.co.jp/safety（外部サイトへリンク）

 

スマートフォンアプリVoiceTra［国立研究開発法人情報通信研究機構］

話しかけると外国語に翻訳してくれる無料の音声翻訳アプリです。

日本語など31の言語に対応しています。

https://voicetra.nict.go.jp/feature.html#scr03（外部サイトへリンク）