在留外国人や関係者の皆様へのお願い

在留外国人や関係者の皆様へのお願い

感染防止策のお願い

1. 体調が悪い場合は，イベントや会食に参加しないでください。
2. イベントや会食の参加に当たっては，適切な対人距離の確保，手洗・手指消毒，マスクの着用，換気の徹底，大声での会話の自粛など，基本的な感染対策を徹底してください。ただし，夏の熱中症対策として，屋外においては，人と近くで会話する時以外はマスクを外すことを推奨します。
3. 高齢者や基礎疾患を有する者及びこれらの者と日常的に接する者は，密閉・密集・密接が発生しやすい場所や換気の徹底といった基本的な感染対策が徹底されていないイベントや会食への参加を控えること。
4. 必要に応じて，家族同士で自宅で過ごすこと，オンラインのイベントに参加することなども検討してください。
5. 新型コロナウイルス感染症に感染したと疑われる場合で，医療機関への受診等に関して疑問等がある場合には，居住する自治体の相談窓口等に電話してください。

直近の主なお祭り等（地域によって，日程が異なる可能性があることに留意）

• 8月19日：ジャナム・アシュトミ（クリシュナ神生誕祭）（インド，ネパール等）
• 9月9日：インドラ・ジャトラ（ネパール）
• 9月10日～12日：中秋節，秋夕（お盆）（中国，韓国）
• 9月中旬～10月上旬：オクトーバーフェスト（ドイツ）
• 9月26日～10月8日：ダサイン，ダシェラ（インド，ネパール等）
• 10月2日：聖母アパレシーダの日（こどもの日）（ブラジル）
• 10月8日：ムハマッド降誕祭（インドネシア等）
• 10月8日～10日：タディンジュ満月祭り（ミャンマー）
• 10月25日～27日：ティハール，ディワリ（ヒンドゥー教新年祭）（インド，ネパール等）
• 10月31日：ハロウィン（アメリカ等）

感染拡大防止のための留意点・電話相談窓口・生活支援情報等（18言語）

1. 英語（WORD：26KB）
2. アラビア語（WORD：24KB）・アラビア語（PDF：409KB）
3. イタリア語（WORD：23KB）
4. スペイン語（WORD：21KB）
5. ドイツ語（WORD：21KB）
6. フランス語（WORD：21KB）
7. ポルトガル語（WORD：24KB）
8. ロシア語（WORD：25KB）
9. 簡体字（WORD：24KB）
10. 繁体字（WORD：23KB）
11. 韓国語（WORD：22KB）
12. インドネシア語（WORD：22KB）
13. タガログ語（WORD：25KB）
14. ベトナム語（WORD：22KB）
15. タイ語（WORD：23KB）・タイ語（PDF：495KB）
16. ミャンマー語（WORD：22KB）・ミャンマー語（PDF：346KB）
17. ネパール語（WORD：25KB）・ネパール語（PDF：421KB）
18. カンボジア語（WORD：30KB）・カンボジア語（PDF：307KB）

新型コロナウイルス感染症予防のためのポスター等（18言語）

1. 英語（外部サイトへリンク）
2. アラビア語（外部サイトへリンク）
3. イタリア語（外部サイトへリンク）
4. スペイン語（外部サイトへリンク）
5. ドイツ語（外部サイトへリンク）
6. フランス語（外部サイトへリンク）
7. ポルトガル語（外部サイトへリンク）
8. ロシア語（外部サイトへリンク）
9. 簡体字（外部サイトへリンク）
10. 繁体字（外部サイトへリンク）
11. 韓国語（外部サイトへリンク）
12. インドネシア語（外部サイトへリンク）
13. タガログ語（外部サイトへリンク）
14. ベトナム語（外部サイトへリンク）
15. タイ語（外部サイトへリンク）
16. ミャンマー語（外部サイトへリンク）
17. ネパール語（外部サイトへリンク）
18. カンボジア語（外部サイトへリンク）

電話相談窓口

各都道府県の相談窓口

• やさしい日本語（外部サイトへリンク）
• 英語（外部サイトへリンク）
• ポルトガル語（外部サイトへリンク）
• 中文（簡体）（外部サイトへリンク）
• 中文（繁体）（外部サイトへリンク）
• 韓国語（外部サイトへリンク）

厚生労働省電話相談窓口

• 電話番号：0120-565-653（9時から21時対応）
• 対応言語：英語，中国語，韓国語，ポルトガル語，スペイン語，タイ語（9時から18時対応），ベトナム語（10時から19時対応）

外国人在留支援センター（出入国在留管理庁）（外部サイトへリンク）

外国人生活支援ポータルサイト（出入国在留管理庁）（外部サイトへリンク）